2013年7月14日 星期日

A Giant Stone Rolled Down the River

A Giant Stone Rolled Down the River
" Long long ago, before I was born, the giant stone stood on the slopping rock depending on a little point. Everyone of our tribe worried about the moment when the giant stone would roll down . Throughout numerous earthquakes and typhoons ,it was hit but still standing here and being known by the whole Taiwanese ." The oldest original people talked about the amazing stone.
July 13/2013, a terrible super Typhoon Soli hit Taiwan , the fifty tons of the stone rolled down the river and lied in bed . Coming to Small Wu-Lai of Taoyuan County ,anybody will be no more worried about the falling giant stone, in the meanwhile will lose to admire the power of the mysterious balance in the nature.
一個巨石滾落河裡
"很久很久以前,早在我出生以前,這巨大的石頭就已站立在傾斜的岩層上,僅靠很小的支撐奌站著。我們部落的每一個人都擔心不知何時這巨石會滾落下來。經歷了數不清的大小地震和颱風,它飽受衝擊但仍屹立在這兒,也聲名遠播全台灣。" 原住民長老談論這個神奇的石頭。
二〇一三年七月十三日,一個恐怖的超級颱風蘇力襲擊台灣,這個五十噸重的巨石滾落河流,躺在河床上。來到桃園縣小烏來,任何人將不必再擔心巨石倒下,同時也將失去讚嘆大自然的神秘平衡的力量。





沒有留言:

張貼留言